Matye 28:6

Pataje

Matye 28:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Enben, li pa isit la. Li leve vivan jan l te di a. Vini wè kote l te kouche a.

Matye 28:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il n’est pas ici, il s’est réveillé de la mort, comme il l’a dit. Venez voir l’endroit où il était couché.

Matye 28:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

men li pa isit la. Li resisite jan l te di a. Vin wè kote kadav la te kouche a.

Matye 28:6 New International Version (NIV)

He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

Matye 28:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il n’est plus ici, car il est ressuscité comme il l’avait dit. Venez voir l’endroit où il était couché.