Matye 26:52

Pataje

Matye 26:52 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place, car tous ceux qui se serviront de l’épée mourront par l’épée.

Matye 26:52 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi di l konsa: — Mete nepe ou nan fouwo l, paske tout moun ki sèvi ak nepe, se nepe k'ap touye yo tou.

Matye 26:52 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus lui dit : « Remets ton épée à sa place. En effet, tous ceux qui prennent des armes seront tués par des armes.

Matye 26:52 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi di moun ki te rale nepe a: “Mete nepe a nan fouwo l. Moun ki goumen ak nepe, nepe k ap touye l.

Matye 26:52 New International Version (NIV)

“Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.

Matye 26:52 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place, car tous ceux qui se serviront de l’épée mourront par l’épée.