Matye 26:49

New International Version

Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.

Rive Jida rive, li pwoche bò kote Jezi, li di li:
— Bonswa, Mèt.
Epi l bo Jezi.

Judas s’approche tout de suite de Jésus en disant : « Salut, Maître ! » Et il l’embrasse.

Konsa, kou Jida rive, l al sou Jezi epi l di: “Mèt mwen!” Epi Jida bo Jezi.

Aussitôt, il se dirigea vers Jésus et lui dit : Bonsoir, Maître !
Et il l’embrassa.