Matye 26:46

Pataje

Matye 26:46 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Levez-vous et allons-y. Car celui qui me trahit est là.

Matye 26:46 1998 Haïtienne (HAT98)

Leve non, ann ale. Men moun k'ap trayi m lan ap vini.

Matye 26:46 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Levez-vous, allons ! Voyez, l’homme qui me livre est arrivé ! »

Matye 26:46 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Leve! Ann ale! Men moun k ap livre m nan rive.”

Matye 26:46 New International Version (NIV)

Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

Matye 26:46 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Levez-vous et allons-y. Car celui qui me trahit est là.