Matye 26:11 - Compare All Versions
Matye 26:11 HAT98 (1998 Haïtienne)
Paske, pòv yo, n'ap toujou genyen yo avèk nou. Men, mwen menm, nou p'ap genyen m pou tout tan.
Pataje
Matye 26 HAT98Matye 26:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Vous aurez toujours des pauvres avec vous, mais moi, vous ne m’aurez pas toujours.
Pataje
Matye 26 PDV2017Matye 26:11 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
N ap toujou gen pòv avèk nou, men nou p ap toujou genyen m avèk nou.
Pataje
Matye 26 VKFMatye 26:11 NIV (New International Version)
The poor you will always have with you, but you will not always have me.
Pataje
Matye 26 NIVMatye 26:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Des pauvres, vous en aurez toujours autour de vous ; mais moi, vous ne m’aurez pas toujours avec vous.
Pataje
Matye 26 BDS