Matye 24:40 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 24:40 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, dezòm ap nan menm jaden, y'a pran yonn, y'a kite yonn.
Pataje
Matye 24 HAT98Matye 24:40 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè sa a, de moun ap nan jaden ansanm, y ap pran youn, y ap kite lòt la.
Pataje
Matye 24 VKFMatye 24:40 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors deux ouvriers travailleront côte à côte dans un champ : l’un sera emmené, l’autre laissé.
Pataje
Matye 24 BDSMatye 24:40 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors deux hommes seront dans leur champ, on prendra l’un et on laissera l’autre.
Pataje
Matye 24 PDV2017Matye 24:40 NIV (New International Version)
Two men will be in the field; one will be taken and the other left.
Pataje
Matye 24 NIV