Matye 23:9

Pataje

Matye 23:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Pa rele pèsonn sou latè papa, paske nou gen yon sèl papa: sa ki nan syèl la.

Matye 23:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

N’appelez personne sur la terre “Père”. En effet, vous avez un seul Père, celui qui est dans les cieux.

Matye 23:9 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Pa rele okenn moun sou latè Papa, paske se yon sèl papa nou genyen, epi se nan syèl li ye.

Matye 23:9 New International Version (NIV)

And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father, and he is in heaven.

Matye 23:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne donnez pas non plus à quelqu’un, ici-bas, le titre de « Père », car pour vous, il n’y a qu’un seul Père : le Père céleste.