Matye 23:33 - Compare All Versions

Matye 23:33 HAT98 (1998 Haïtienne)

Bann rize, bann vèmin! Kouman n'a fè chape anba chatiman lanfè a?

Matye 23:33 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Serpents ! Espèce de vipères ! Vous ne pourrez pas éviter la punition de Dieu !

Matye 23:33 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bann ras vipè! Ki jan nou fè mete nan tèt nou n ap rive chape toumant lanfè a?

Matye 23:33 NIV (New International Version)

“You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?

Matye 23:33 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Serpents, race de vipères ! Comment pouvez-vous penser que vous éviterez le châtiment de l’enfer ?