Matye 23:3

Pataje

Matye 23:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Se pou nou koute yo, se pou nou fè tou sa yo di nou fè. Men, pa fè tankou yo. Paske yo menm, yo pa fè sa yo di nou fè.

Matye 23:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Donc, vous devez leur obéir et vous devez faire tout ce qu’ils vous disent, mais n’agissez pas comme eux. En effet, ils ne font pas ce qu’ils disent.

Matye 23:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Obeyi epi fè tout sa yo anseye nou. Men pa fè sa yo fè, paske yo pa pratike sa y ap anseye a.

Matye 23:3 New International Version (NIV)

So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

Matye 23:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Faites donc tout ce qu’ils vous disent, et réglez votre conduite sur leur enseignement. Mais gardez-vous de prendre modèle sur leurs actes, car ils parlent d’une manière et agissent d’une autre.