Matye 23:26

Pataje

Matye 23:26 New International Version (NIV)

Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.

Matye 23:26 1998 Haïtienne (HAT98)

Farizyen avèg! Pwòpte anndan gode a ak anndan plat la anvan. Se lè sa a deyò yo va pwòp tou.

Matye 23:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pharisien aveugle ! Nettoie d’abord l’intérieur du plat, et alors l’extérieur aussi deviendra propre.

Matye 23:26 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Farizyen avèg! Netwaye anndan tas la an premye, se lè sa a deyò a ap vin pwòp toutbon.

Matye 23:26 New International Version (NIV)

Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.

Matye 23:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pharisien aveugle, commence donc par purifier l’intérieur de la coupe et de l’assiette, alors l’extérieur sera pur.