Matye 21:18

Pataje

Matye 21:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Nan denmen maten, antan yo t'ap tounen lavil Jerizalèm, Jezi te grangou.

Matye 21:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le matin suivant, en revenant à la ville, Jésus a faim.

Matye 21:18 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Byen bonè demen maten, Jezi t ap retounen Jerizalèm, epi l te santi l grangou.

Matye 21:18 New International Version (NIV)

Early in the morning, as Jesus was on his way back to the city, he was hungry.

Matye 21:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tôt le lendemain matin, en revenant vers la ville, il eut faim.