Matye 20:18

Pataje

Matye 20:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Écoutez ! Nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme va être livré aux chefs des prêtres et aux maîtres de la loi. Ils vont le condamner à mort

Matye 20:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voici, nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme y sera livré aux chefs des prêtres et aux spécialistes de la Loi. Ils le condamneront à mort

Matye 20:18 1998 Haïtienne (HAT98)

— Tande. Men n'ap moute Jerizalèm kote yo pral lage m, mwen menm Moun Bondye voye nan lachè a, nan men chèf prèt yo ansanm ak dirèktè lalwa yo. Yo pral kondannen m amò

Matye 20:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Écoutez ! Nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme va être livré aux chefs des prêtres et aux maîtres de la loi. Ils vont le condamner à mort

Matye 20:18 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

“Tande m! Nou sou wout pou Jerizalèm kote yo pral livre Pitit Lòm nan bay chèf prèt yo ak pwofesè lalwa yo ki gen pou kondane l amò.

Matye 20:18 New International Version (NIV)

“We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death

Matye 20:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voici, nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme y sera livré aux chefs des prêtres et aux spécialistes de la Loi. Ils le condamneront à mort