Matye 20:11

Pataje

Matye 20:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè yo resevwa lajan an, yo tonbe bougonnen sou do mèt jaden an.

Matye 20:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En la recevant, ils critiquent le propriétaire

Matye 20:11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Yo pran kòb la, men yo t al plenyen bay mèt jaden an.

Matye 20:11 New International Version (NIV)

When they received it, they began to grumble against the landowner.

Matye 20:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsqu’ils la reçoivent, ils manifestent leur mécontentement à l’égard du propriétaire