Matye 19:23

Pataje

Matye 19:23 New International Version (NIV)

Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it is hard for someone who is rich to enter the kingdom of heaven.

Matye 19:23 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, Jezi di disip li yo: — Sa m'ap di nou la a, se vre wi. Sa ap difisil nèt pou yon nonm rich antre nan Peyi Wa ki nan syèl la.

Matye 19:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus dit à ses disciples : « Je vous le dis, c’est la vérité : pour quelqu’un de riche, c’est très difficile d’entrer dans le Royaume des cieux.

Matye 19:23 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi di disip li yo: “Anverite, li p ap fasil menm pou yon moun rich antre nan wayòm Bondye a.

Matye 19:23 New International Version (NIV)

Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it is hard for someone who is rich to enter the kingdom of heaven.

Matye 19:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors Jésus dit à ses disciples : Vraiment, je vous l’assure : il est difficile à un riche d’entrer dans le royaume des cieux.