Matye 18:23 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 18:23 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men ki jan sa ap pase nan Peyi Wa ki nan syèl la: Se tankou yon wa ki te vle fè regleman ak domestik li yo.
Pataje
Matye 18 HAT98Matye 18:23 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Se sak fè m ap di nou wayòm Bondye a se tankou yon wa ki deside pou l rantre tout kòb li te gen deyò.
Pataje
Matye 18 VKFMatye 18:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En effet, il en est du royaume des cieux comme d’un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.
Pataje
Matye 18 BDSMatye 18:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
C’est pourquoi le Royaume des cieux ressemble à ceci : Un roi veut régler ses comptes avec ses serviteurs.
Pataje
Matye 18 PDV2017Matye 18:23 NIV (New International Version)
“Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Pataje
Matye 18 NIV