Matye 16:26

Pataje

Matye 16:26 1998 Haïtienne (HAT98)

Kisa sa ta sèvi yon moun pou l ta genyen lemonn antye si l pèdi lavi li? Kisa yon moun kapab bay pou l gen lavi?

Matye 16:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si une personne gagne toutes les richesses du monde, mais si elle perd sa vie, à quoi cela lui sert-il ? Qu’est-ce qu’on peut payer en échange de la vie ?

Matye 16:26 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Ki sa li t ap itil yon nonm pou l ta gen lemonn antye, si l ap pèdi pwòp lavi l? Kisa yon moun ka bay an echanj pou lavi li.

Matye 16:26 New International Version (NIV)

What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?

Matye 16:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si un homme parvient à posséder le monde entier, à quoi cela lui sert-il s’il perd sa vie ? Et que peut-on donner pour racheter sa vie ?