Matye 16:15-16

1998 Haïtienne

Li di yo:
— Bon, epi nou menm menm, kilès moun nou di mwen ye?
Simon Pyè reponn:
— Ou se Kris la, Pitit Bondye vivan an.

Jésus leur dit : « Mais vous, qu’est-ce que vous dites ? Qui suis-je ? » Simon-Pierre lui répond : « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant. »

Apre sa, Jezi mande disip yo: “E nou menm, ki lès nou di mwen ye?”
Simon Pyè reponn: “Ou se Kris la, Pitit Bondye vivan an!”

“But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”
Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”

– Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis ?
Simon Pierre lui répondit : Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant.