Matye 14:21 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 14:21 HAT98 (1998 Haïtienne)
Te gen senkmil (5,000) gason konsa ki te jwenn manje pou yo manje, san konte fanm ak timoun.
Matye 14:21 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Antotal te gen senk mil gason san konte medam yo ak timoun yo ki te manje jou sa a.
Matye 14:21 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ceux qui avaient mangé étaient au nombre de cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Matye 14:21 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il y a environ 5 000 hommes qui ont mangé, sans compter les femmes et les enfants.
Matye 14:21 NIV (New International Version)
The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.