Matye 13:35

1998 Haïtienne

Sa te pase konsa pou pawòl pwofèt la te ka rive vre:
Se parabòl m'ap ba yo.
M'a fè yo konnen bagay ki te kache depi anvan Bondye te kreye latè.

pour réaliser ce que le prophète a annoncé :
« Je leur parlerai avec des comparaisons.
J’annoncerai des choses cachées depuis la création du monde. »

Sa te rive kon sa pou pwofesi sa a te ka akonpli:
“M pral pale an parabòl.
M pral mete deyò sekrè ki kache depi fondasyon lemonn.”

So was fulfilled what was spoken through the prophet:
“I will open my mouth in parables,
I will utter things hidden since the creation of the world.”

Ainsi s’accomplissait la parole du prophète :
J’énoncerai des paraboles,
je dirai des secrets ╵ cachés depuis la création du monde .