Matye 13:31

Pataje

Matye 13:31 New International Version (NIV)

He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.

Matye 13:31 1998 Haïtienne (HAT98)

Li ba yo yon lòt parabòl ankò. Li di yo konsa: — Peyi Wa ki nan syèl la, se tankou yon ti grenn moutad yon nonm pran pou l'al simen nan jaden li.

Matye 13:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus utilise pour eux une autre comparaison : « Le Royaume des cieux ressemble à ceci : Un homme a pris une graine de moutarde pour la semer dans son champ.

Matye 13:31 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi bay foul la yon lòt parabòl. Li di yo: “Wayòm syèl la se tankou yon grenn moutad yon plantè simen nan jaden l.

Matye 13:31 New International Version (NIV)

He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.

Matye 13:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus leur raconta une autre parabole : Le royaume des cieux ressemble à une graine de moutarde qu’un homme a prise pour la semer dans son champ.