Matye 11:2

Pataje

Matye 11:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Du fond de sa prison, Jean apprit tout ce que Christ faisait. Il envoya auprès de lui deux de ses disciples. Ils lui demandèrent 

Matye 11:2 New International Version (NIV)

When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples

Matye 11:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Antan Jan Batis te nan prizon, te nan prizon an, li voye kèk patizan li mande Jezi

Matye 11:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jean-Baptiste, dans sa prison, a entendu parler du Christ et de ce qu’il fait. Il envoie quelques-uns de ses disciples

Matye 11:2 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Pandan Janbatis nan prizon, li tande tout sa ki t ap pase, tout sa Kris la ta gen pou fè. Li voye kèk nan disip li yo bò kote Jezi.

Matye 11:2 New International Version (NIV)

When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples

Matye 11:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Du fond de sa prison, Jean apprit tout ce que Christ faisait. Il envoya auprès de lui deux de ses disciples. Ils lui demandèrent