Matye 11:10

Pataje

Matye 11:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Men sa ki te ekri sou Jan: Men m'ap voye mesaje m lan devan ou. Li va louvri chemen an devan pou ou.

Matye 11:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, Jean est celui que les Livres Saints annoncent quand Dieu dit : “Moi, je vais envoyer mon messager devant toi. Il préparera le chemin pour toi .” »

Matye 11:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men sa ki ekri sou li nan Bib la: Men m ap voye mesaje m nan devan w. L ap prepare chemen an devan w.

Matye 11:10 New International Version (NIV)

This is the one about whom it is written: “ ‘I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.’

Matye 11:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car c’est celui dont il est écrit : J’enverrai mon messager devant toi, il te préparera le chemin .