Matye 10:35

1998 Haïtienne

Mwen vin mete divizyon ant pitit gason ak papa yo, ant pitit fi ak manman yo, ant bèlfi ak bèlmè yo.

En effet, je suis venu séparer l’homme et son père, la fille et sa mère, la belle-fille et sa belle-mère.

Mwen vini pou m
mete dozado papa ak pitit gason l,
manman ak pitit fi l,
bèlmè ak bèlfi l.

For I have come to turn
“ ‘a man against his father,
a daughter against her mother,
a daughter-in-law against her mother-in-law

Oui, je suis venu opposer le fils à son père, la fille à sa mère, la belle-fille à sa belle-mère 