Matye 10:34

Pataje

Matye 10:34 1998 Haïtienne (HAT98)

— Pa mete nan tèt nou se lapè mwen vin mete sou latè. Mwen pa vin mete lapè, men mwen vin mete divizyon.

Matye 10:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ne pensez pas que je suis venu apporter la paix sur la terre. Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le combat.

Matye 10:34 1998 Haïtienne (HAT98)

— Pa mete nan tèt nou se lapè mwen vin mete sou latè. Mwen pa vin mete lapè, men mwen vin mete divizyon.

Matye 10:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ne pensez pas que je suis venu apporter la paix sur la terre. Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le combat.

Matye 10:34 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Pa mete nan tèt nou mwen vin pote lapè sou latè. Mwen pa vin pote lapè, mwen pote latwoublay.

Matye 10:34 New International Version (NIV)

“Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.

Matye 10:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur terre : je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée.