Matye 10:32

Pataje

Matye 10:32 1998 Haïtienne (HAT98)

— Moun ki va kanpe pou mwen devan lèzòm, mwen menm tou, m'a kanpe pou li devan Papa m ki nan syèl la.

Matye 10:32 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Si quelqu’un dit devant tout le monde : “J’appartiens à Jésus”, alors moi aussi, devant mon Père qui est dans les cieux, je dirai : “Cette personne m’appartient.”

Matye 10:32 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nenpòt moun ki kanpe an piblik pou l di se moun mwen li ye, mwen ap kanpe devan Papa m ki nan syèl la pou m di: moun sa a se moun mwen.

Matye 10:32 New International Version (NIV)

“Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.

Matye 10:32 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi, celui qui se déclarera pour moi devant les hommes, je me déclarerai moi aussi pour lui devant mon Père céleste.