Matye 10:24

Pataje

Matye 10:24 1998 Haïtienne (HAT98)

— Yon elèv pa pi fò pase mèt li. Nitou, yon domestik pa pi grannèg pase patwon li.

Matye 10:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Le disciple n’est pas plus savant que son maître. Le serviteur n’est pas plus important que son patron.

Matye 10:24 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Yon elèv pa pi fò pase pwofesè l. Ni, esklav la pa pi enpòtan pase mèt li.

Matye 10:24 New International Version (NIV)

“The student is not above the teacher, nor a servant above his master.

Matye 10:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le disciple n’est pas plus grand que celui qui l’enseigne, ni le serviteur supérieur à son maître.