Matye 10:15

Pataje

Matye 10:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Jou jijman an, y'ap pini moun lavil sa a pi rèd pase moun Sòdòm ak moun Gomò.

Matye 10:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous le dis, c’est la vérité : le jour où Dieu jugera les gens, il sera moins sévère avec les habitants de Sodome et de Gomorrhe qu’avec les habitants de cette ville ! »

Matye 10:15 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

M ap di nou sa: nan jou jijman an, bagay la ap pi rèd pou moun lavil sa a pase pou moun Sodòm ak Gomò.

Matye 10:15 New International Version (NIV)

Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

Matye 10:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vraiment, je vous l’assure : au jour du jugement, les villes de Sodome et de Gomorrhe seront traitées avec moins de rigueur que les habitants de ces lieux-là.