Matye 1:6

1998 Haïtienne

Obèd te papa Izayi, Izayi te papa wa David.
David te papa Salomon. Se Madanm Ouri ki te manman Salomon.

Jessé est le père du roi David.
David est le père de Salomon, la mère de Salomon était la femme d’Urie.

Izayi se te papa wa David.
David se te papa Salomon. (Se madanm Ouri a ki te manman l.)

and Jesse the father of King David.
David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife

Obed eut pour descendant Isaï. Isaï eut pour descendant le roi David.
De la femme d’Urie, David eut pour descendant Salomon.