Matye 1:5

Pataje

Matye 1:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Salmon te papa Boaz. Se Raab ki te manman Boaz. Boaz te papa Obèd. Se Rit ki te manman Obèd.

Matye 1:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Salma est le père de Booz, la mère de Booz est Rahab. Booz est le père d’Obed, la mère d’Obed est Ruth. Obed est le père de Jessé.

Matye 1:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Salmon se te papa Boaz. (Se Raab ki te manman li.) Boaz se te papa Obèd. (Se Rit ki te manman li.) Obèd se te papa Izayi.

Matye 1:5 New International Version (NIV)

Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse

Matye 1:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

De Rahab, Salma eut pour descendant Booz. De Ruth, Booz eut pour descendant Obed.