Matye 1:16

Pataje

Matye 1:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jacob est le père de Joseph. Joseph a pris Marie pour femme, et Marie est la mère de Jésus, qu’on appelle Christ.

Matye 1:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Jakòb te papa Jozèf. Se Jozèf sa a ki te marye ak Mari, manman Jezi yo rele Kris la.

Matye 1:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jacob est le père de Joseph. Joseph a pris Marie pour femme, et Marie est la mère de Jésus, qu’on appelle Christ.

Matye 1:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jakòb se te papa Jozèf. Jozèf te marye ak Mari, Mari se te manman Jezi, Sila a yo rele Kris la.

Matye 1:16 New International Version (NIV)

and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah.

Matye 1:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jacob eut pour descendant Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, appelé Christ.