Lik 6:37
Lik 6:37 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ne jugez pas les autres, et Dieu ne vous jugera pas. Ne condamnez pas les autres, et Dieu ne vous condamnera pas. Pardonnez-leur, et Dieu vous pardonnera.
Pataje
Li Lik 6Lik 6:37 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ne vous posez pas en juges d’autrui, et vous ne serez pas vous-mêmes jugés. Gardez-vous de condamner les autres, et, à votre tour, vous ne serez pas condamnés. Pardonnez, et vous serez vous-mêmes pardonnés.
Pataje
Li Lik 6Lik 6:37 1998 Haïtienne (HAT98)
— Pa jije moun, konsa Bondye p'ap jije nou. Pa kondannen moun, konsa Bondye p'ap kondannen nou. Padonnen yo, konsa Bondye va padonnen nou tou.
Pataje
Li Lik 6