Lik 5:35 - Compare All Versions

Lik 5:35 HAT98 (1998 Haïtienne)

Non. Men, lè lè a rive pou nonm k'ap marye a pa avèk yo ankò, se lè sa a y'a fè jèn.

Lik 5:35 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men gen yon jou k ap vini lè y a pran misye marye a, li p ap la avèk yo ankò, se lè sa a, y a jene.”

Pataje
Lik 5 VKF

Lik 5:35 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Le temps viendra où celui-ci leur sera enlevé. Alors, en ces jours-là, ils jeûneront.

Pataje
Lik 5 BDS

Lik 5:35 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Mais le moment va venir où on leur enlèvera le marié. Alors, ces jours-là, ils jeûneront. »

Lik 5:35 NIV (New International Version)

But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast.”

Pataje
Lik 5 NIV