Lik 5:15

Pataje

Lik 5:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les gens parlent de plus en plus de Jésus. Des foules nombreuses se rassemblent pour l’écouter et pour se faire guérir de leurs maladies.

Lik 5:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Malgre sa, nouvèl la gaye pi plis. Moun t'ap vin an foul pou tande li, pou chache gerizon nan men li.

Lik 5:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les gens parlent de plus en plus de Jésus. Des foules nombreuses se rassemblent pour l’écouter et pour se faire guérir de leurs maladies.

Lik 5:15 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Malgre sa, nouvèl konsènan mèvèy Jezi te fè yo te gaye pi rèd toujou. Moun te rasanble an foul pou vin tande Jezi epi pou jwenn gerizon pou maladi yo.

Lik 5:15 New International Version (NIV)

Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses.

Lik 5:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La réputation de Jésus se répandait de plus en plus. Aussi, de grandes foules affluaient pour l’entendre et pour se faire guérir de leurs maladies.