Lik 23:47

Pataje

Lik 23:47 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En voyant ce qui s’était passé, l’officier romain rendit gloire à Dieu en disant : Aucun doute, cet homme était juste.

Lik 23:47 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’officier romain voit ce qui est arrivé, et il dit : « Gloire à Dieu ! Vraiment, cet homme était un juste ! »

Lik 23:47 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè kaptenn lame a wè sa k te rive, li fè lwanj Bondye, epi li di: — Se vre wi. Nonm sa a te inonsan.

Lik 23:47 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’officier romain voit ce qui est arrivé, et il dit : « Gloire à Dieu ! Vraiment, cet homme était un juste ! »

Lik 23:47 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè kaptenn lame a wè sa k te rive a, li bay Bondye louwanj epi li di: “Se sèten, nonm sa a te inosan vre!”

Lik 23:47 New International Version (NIV)

The centurion, seeing what had happened, praised God and said, “Surely this was a righteous man.”

Lik 23:47 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En voyant ce qui s’était passé, l’officier romain rendit gloire à Dieu en disant : Aucun doute, cet homme était juste.