Lik 2:52

Pataje

Lik 2:52 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus grandissait et progressait en sagesse, et il se rendait toujours plus agréable à Dieu et aux hommes.

Lik 2:52 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi t'ap devlope, li te vin gen plis lespri toujou, li t'ap aji yon jan ki te fè ni Bondye ni lèzòm plezi.

Lik 2:52 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus grandit, sa sagesse se développe et il se rend agréable à Dieu et aux hommes.

Lik 2:52 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Firamezi Jezi t ap grandi, li t ap kontinye devlope tou nan sajès epi ni Bondye ni lèzòm te apresye l anpil.

Lik 2:52 New International Version (NIV)

And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Lik 2:52 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus grandissait et progressait en sagesse, et il se rendait toujours plus agréable à Dieu et aux hommes.