Lik 2:12

Pataje

Lik 2:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Men ki siy k'ap fè nou rekonèt li: n'a jwenn yon tibebe vlope nan kouchèt ki kouche nan yon ganmèl kote yo bay bèt manje.

Lik 2:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici comment vous allez le reconnaître : vous trouverez un petit enfant enveloppé dans une couverture et couché dans une mangeoire. »

Lik 2:12 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men ki siy k ap fè nou rekonèt li: N ap jwenn yon ti bebe byen vlope epi kouche nan yon bwat an planch kote yo konn bay bèt manje.”

Lik 2:12 New International Version (NIV)

This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”

Lik 2:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et voici à quoi vous le reconnaîtrez : vous trouverez un nouveau-né dans ses langes et couché dans une mangeoire.