Lik 15:10

Pataje

Lik 15:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

De même, je vous le déclare, il y a de la joie parmi les anges de Dieu pour un seul pécheur qui change.

Lik 15:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous le dis, c’est la même chose : quand un seul pécheur change sa vie, il y a de la joie parmi les anges de Dieu ! »

Lik 15:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Konsa tou, m'ap di nou sa, gen kontantman nan mitan zanj Bondye yo pou yon sèl moun ki t'ap viv nan peche epi ki tounen vin jwenn Bondye.

Lik 15:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous le dis, c’est la même chose : quand un seul pécheur change sa vie, il y a de la joie parmi les anges de Dieu ! »

Lik 15:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa tou m ap di nou, gen anpil rejwisans nan pami anj Bondye yo lè yon pechè chwazi chanje lavi li epi tounen vin jwenn Bondye.”

Lik 15:10 New International Version (NIV)

In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

Lik 15:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

De même, je vous le déclare, il y a de la joie parmi les anges de Dieu pour un seul pécheur qui change.