Lik 13:5

Pataje

Lik 13:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen di nou: Non. Men, si nou menm nou pa tounen vin jwenn Bondye, nou tout n'ap peri menm jan an tou.

Lik 13:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Non, mais je vous préviens : changez votre vie, sinon vous allez tous mourir comme ces gens-là ! »

Lik 13:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Non, se pa paske yo te fè plis peche. M ap di nou sa: Si nou pa deside kounye a menm pou n chanje jan nou panse ak jan nou viv, nou menm tou n ap peri menm jan an.”

Lik 13:5 New International Version (NIV)

I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.”

Lik 13:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Non, je vous le dis ; mais vous aussi, si vous ne changez pas, vous périrez tous.