Lik 1:80

Pataje

Lik 1:80 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Ti gason an menm t ap grandi epi li te byen devlope nan lespri l. Li te rete nan dezè a jouktan lè a te rive pou l parèt an piblik pou l preche mesaj Bondye a devan pèp Izrayèl la.

Lik 1:80 New International Version (NIV)

And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until he appeared publicly to Israel.

Lik 1:80 1998 Haïtienne (HAT98)

Ti pitit la menm t'ap grandi, lespri l t'ap devlope. Li te rete nan dezè a jouk jou pou l te parèt an piblik devan pèp Izrayèl la.

Lik 1:80 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’enfant grandit et peu à peu, il devient adulte. Il vit dans un endroit désert jusqu’au jour où il va se montrer au peuple d’Israël.

Lik 1:80 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Ti gason an menm t ap grandi epi li te byen devlope nan lespri l. Li te rete nan dezè a jouktan lè a te rive pou l parèt an piblik pou l preche mesaj Bondye a devan pèp Izrayèl la.

Lik 1:80 New International Version (NIV)

And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until he appeared publicly to Israel.

Lik 1:80 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le petit enfant grandissait et son esprit se fortifiait. Plus tard, il vécut dans des lieux déserts jusqu’au jour où il se manifesta publiquement au peuple d’Israël.