Levitik 27:30

Pataje

Levitik 27:30 New International Version (NIV)

“ ‘A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

Levitik 27:30 1998 Haïtienne (HAT98)

N'a mete dis pou san (10) nan tout rekòt jaden nou apa pou Senyè a, li te mèt rekòt jaden nou fè nou menm, osinon rekòt pyebwa ki donnen nan jaden nou. Se pou Senyè a dis pou san sa yo ye.

Levitik 27:30 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« On doit consacrer au SEIGNEUR un dixième des récoltes de la terre et des fruits. Cette part est pour le SEIGNEUR.

Levitik 27:30 New International Version (NIV)

“ ‘A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

Levitik 27:30 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Toute dîme prélevée sur les produits de la terre et sur les fruits des arbres appartient à l’Eternel : c’est une chose sacrée qui est à lui.