Levitik 20:13

Pataje

Levitik 20:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Si un homme couche avec un autre homme, comme on couche avec une femme, tous les deux ont fait une chose horrible. Il faut les faire mourir. Ils sont seuls responsables de leur mort.

Levitik 20:13 New International Version (NIV)

“ ‘If a man has sexual relations with a man as one does with a woman, both of them have done what is detestable. They are to be put to death; their blood will be on their own heads.

Levitik 20:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si deux hommes ont des rapports homosexuels, ils ont commis un acte abominable ; ils seront mis à mort et porteront la responsabilité de leur mort.

Levitik 20:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Depi yon gason kouche yon gason parèy li, se yon salte Bondye pa ka wè. Se pou yo disparèt toulede. Lè konsa se yo menm sèl k'ap reskonsab lanmò yo.

Levitik 20:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Si un homme couche avec un autre homme, comme on couche avec une femme, tous les deux ont fait une chose horrible. Il faut les faire mourir. Ils sont seuls responsables de leur mort.

Levitik 20:13 New International Version (NIV)

“ ‘If a man has sexual relations with a man as one does with a woman, both of them have done what is detestable. They are to be put to death; their blood will be on their own heads.

Levitik 20:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si deux hommes ont des rapports homosexuels, ils ont commis un acte abominable ; ils seront mis à mort et porteront la responsabilité de leur mort.