Levitik 2:14

Pataje

Levitik 2:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè w'ap ofri bay Senyè a premye sa ki pare nan rekòt la, w'a pran premye grap yo, griye yo fè farin.

Levitik 2:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Quand vous apporterez au SEIGNEUR une offrande des premiers produits de la terre, vous commencerez par griller les épis au feu. Puis vous écraserez les grains. Au moment de les apporter

Levitik 2:14 New International Version (NIV)

“ ‘If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.

Levitik 2:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si on apporte à l’Eternel une offrande des premiers épis de la moisson, on présentera pour cette offrande, des épis grillés au feu, des grains nouveaux.