Levitik 19:16

Pataje

Levitik 19:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu ne calomnieras pas les membres de ton peuple ; tu ne porteras pas atteinte à la vie de ton prochain par un faux témoignage. Je suis l’Eternel.

Levitik 19:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne dites pas de choses fausses contre les gens de votre peuple. Ne faites pas condamner quelqu’un à mort en disant des mensonges contre lui. Le SEIGNEUR, c’est moi.

Levitik 19:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Pa nou fè kouri fo bri sou moun menm ras ak nou. Piga nou kanpe pou fè touye moun menm ras ak nou san rezon. Se mwen menm ki Senyè a.

Levitik 19:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne dites pas de choses fausses contre les gens de votre peuple. Ne faites pas condamner quelqu’un à mort en disant des mensonges contre lui. Le SEIGNEUR, c’est moi.

Levitik 19:16 New International Version (NIV)

“ ‘Do not go about spreading slander among your people. “ ‘Do not do anything that endangers your neighbor’s life. I am the LORD.

Levitik 19:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu ne calomnieras pas les membres de ton peuple ; tu ne porteras pas atteinte à la vie de ton prochain par un faux témoignage. Je suis l’Eternel.