Levitik 18:24

Pataje

Levitik 18:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ne vous rendez pas impurs en faisant une chose de ce genre. Les autres peuples que je chasse devant vous sont devenus impurs en faisant ces choses-là.

Levitik 18:24 1998 Haïtienne (HAT98)

Piga nou janm fè bagay sa yo k'ap mete nou nan kondisyon pou nou pa ka fè sèvis Bondye. Se bagay konsa pèp lòt nasyon ki t'ap viv nan peyi a anvan nou yo te konn fè. Se poutèt sa Senyè a ap mete yo deyò pou nou ka pran plas yo.

Levitik 18:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ne vous rendez pas impurs en faisant une chose de ce genre. Les autres peuples que je chasse devant vous sont devenus impurs en faisant ces choses-là.

Levitik 18:24 New International Version (NIV)

“ ‘Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the nations that I am going to drive out before you became defiled.

Levitik 18:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques ; c’est en s’y adonnant que les peuples étrangers que je vais déposséder en votre faveur se rendent impurs.