Levitik 18:23

Pataje

Levitik 18:23 New International Version (NIV)

“ ‘Do not have sexual relations with an animal and defile yourself with it. A woman must not present herself to an animal to have sexual relations with it; that is a perversion.

Levitik 18:23 1998 Haïtienne (HAT98)

Ni fanm ni gason pa gendwa kwaze ak zannimo. Se bagay madichonnen k'ap mete yo nan kondisyon pou yo pa ka fè sèvis Bondye.

Levitik 18:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Tu ne dois pas t’unir à un animal. Si un homme fait cela, il est impur. Une femme ne doit pas s’unir à un animal. Si elle fait cela, c’est un désordre horrible.

Levitik 18:23 New International Version (NIV)

“ ‘Do not have sexual relations with an animal and defile yourself with it. A woman must not present herself to an animal to have sexual relations with it; that is a perversion.

Levitik 18:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu n’auras pas de rapports sexuels avec une bête : tu te rendrais impur avec elle. Une femme n’ira pas s’accoupler avec un animal ; c’est une dépravation.