Lamantasyon 4:7

Pataje

Lamantasyon 4:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les princes de Sion, ╵ils étaient plus purs que la neige et plus blancs que du lait, leurs corps étaient vermeils ╵bien plus que le corail, leurs veines de saphir.

Lamantasyon 4:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Nazirit nou yo te san repwòch. Pi bon pase yo pat genyen. Yo te anfòm, yo te grannèg. Yon bèl san wouj t'ap koule nan venn yo!

Lamantasyon 4:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nos princes étaient plus purs que la neige, leur peau était plus blanche que le lait. Leur corps était plus éclatant que le corail, leurs veines ressemblaient au saphir .

Lamantasyon 4:7 New International Version (NIV)

Their princes were brighter than snow and whiter than milk, their bodies more ruddy than rubies, their appearance like lapis lazuli.

Lamantasyon 4:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les princes de Sion, ╵ils étaient plus purs que la neige et plus blancs que du lait, leurs corps étaient vermeils ╵bien plus que le corail, leurs veines de saphir.