Lamantasyon 3:24-25

Pataje

Lamantasyon 3:24-25 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen di: Se Senyè a ki tout mwen. Se nan li mwen mete tout espwa m. Senyè a bon pou tout moun ki mete konfyans yo nan li, pou moun k'ap konte sou li.

Lamantasyon 3:24-25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je me dis : « Le SEIGNEUR est mon trésor. » C’est pourquoi je compte sur lui. Le SEIGNEUR est bon pour celui qui met sa confiance en lui, pour celui qui le cherche.

Lamantasyon 3:24-25 New International Version (NIV)

I say to myself, “The LORD is my portion; therefore I will wait for him.” The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him

Lamantasyon 3:24-25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

J’ai dit : L’Eternel est mon bien, c’est pourquoi je compte sur lui. L’Eternel est plein de bonté ╵pour ceux qui ont confiance en lui, pour ceux qui se tournent vers lui.