Lamantasyon 3:22-23

1998 Haïtienne

Sous bonte Senyè a p'ap janm teri.
Mizerikòd li poko janm bout.
Li renouvle yo chak maten
Ala kenbe ou konn kenbe pawòl ou, Senyè!

Parole de Vie 2017

La bonté du SEIGNEUR n’est pas épuisée,
il n’a pas fini de montrer son amour.
Chaque matin,
sa bonté et son amour sont tout neufs.
Oui, ta fidélité est immense !

New International Version

Because of the LORD’s great love we are not consumed,
for his compassions never fail.
They are new every morning;
great is your faithfulness.

La Bible du Semeur 2015

non, les bontés de l’Eternel ╵ne sont pas à leur terme
et ses tendresses ╵ne sont pas épuisées.
Chaque matin, ╵elles se renouvellent.
Oui, ta fidélité est grande !

Lamantasyon 3:22-23