Jozye 6:22

Pataje

Jozye 6:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Jozye rele de mesye li te voye ankachèt al bay lavil Jeriko kontwòl, li di yo: — Ale kay jennès la. Fè li soti ak tout fanmi li, jan nou te pwomèt li a.

Jozye 6:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Josué dit aux deux hommes qui ont cherché à connaître la région de Jéricho : « Allez dans la maison de Rahab, la prostituée. Faites-la sortir avec toute sa famille, selon le serment que vous lui avez fait. »

Jozye 6:22 New International Version (NIV)

Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house and bring her out and all who belong to her, in accordance with your oath to her.”

Jozye 6:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Josué dit aux deux hommes qu’il avait envoyés pour explorer le pays : Allez à la maison de Rahab, la prostituée, et faites-la sortir de là avec les siens, comme vous le lui avez juré.