Jozye 21:43
Jozye 21:43 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR donne aux Israélites tout le pays qu’il a promis à leurs ancêtres. Ils en prennent possession et s’installent là.
Pataje
Li Jozye 21Jozye 21:43 New International Version (NIV)
So the LORD gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.
Pataje
Li Jozye 21Jozye 21:43 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel donna aux Israélites tout le pays qu’il avait promis par serment à leurs ancêtres. Ils en prirent possession et s’y établirent.
Pataje
Li Jozye 21Jozye 21:43 1998 Haïtienne (HAT98)
Se konsa, Senyè a te bay pèp Izrayèl la peyi li te pwomet li t'ap bay zansèt yo a. Yo pran tout peyi a pou yo, yo rete ladan l.
Pataje
Li Jozye 21Jozye 21:43 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR donne aux Israélites tout le pays qu’il a promis à leurs ancêtres. Ils en prennent possession et s’installent là.
Pataje
Li Jozye 21